La Nasa annule la sortie dans l'espace entièrement féminine, invoquant le manque de combinaison


L'agence spatiale blâme la pénurie de vêtements de dessus après la chute d'une mission unique en son genre

Les plans de la Nasa pour la première sortie dans l’espace entièrement féminine ont échoué - du moins en partie parce que l’agence n’a pas assez de combinaisons pour les astronautes.

Ce qui aurait dû être un pas de géant pour les femmes est devenu un désastre après que la Nasa ait déclaré lundi soir qu'elles n'auraient accès à un haut de combinaison spatiale de taille correcte que vendredi, à l'heure prévue pour la marche. Une des deux femmes de la mission, Anne McClain, va maintenant céder sa place à une collègue.

Elle pensait qu'un costume de grande taille irait bien, mais après une sortie dans l'espace la semaine dernière, il a découvert que le costume de taille moyenne convenait mieux et qu'il serait le costume le plus approprié à porter pour revenir à l'extérieur de la Station Spaciale.

"Anne s’entraînant dans les catégories" M "et" L ", elle pensait pouvoir utiliser une grande machine mais a décidé, après la sortie dans l'espace de vendredi dernier, de choisir un médium", a annoncé lundi une porte-parole de la Nasa, Stephanie Schierholz.

"Dans ce cas, il est plus facile (et plus rapide!) De changer d'espace que de reconfigurer la combinaison spatiale."

La nouvelle a suscité la déception et la colère de nombreuses personnes à la suite de la mission tant attendue sur les médias sociaux, certains affirmant qu’une sortie dans l’espace entièrement féminine était attendue depuis longtemps.

D’autres ont déclaré qu’ils étaient tristes qu’un moment important dans l’exploration de l’espace par des femmes ait été reporté, mais la sécurité avant tout.

Je suis tout à fait déçue que la sortie dans l'espace réservée aux femmes ne se déroule pas comme prévu ce vendredi, mais je suis également très favorable à l'idée que les astronautes aient le pouvoir de dire: "Je serais plus en sécurité avec un équipement différent", "Emily Lakdawalla , rédacteur en chef de la Planetary Society aux États-Unis, à but non lucratif, a écrit sur Twitter. "Une sortie dans l'espace réservée aux femmes se fera éventuellement."

Au début du mois, la Nasa a annoncé que Christina Koch et Anne McClain participeraient à la première mission du genre, le 29 mars, à l'extérieur de la station spatiale internationale (ISS) pour installer de nouvelles batteries. Dans le passé, les missions étaient exclusivement masculines ou féminines.

Mais dans un communiqué de presse publié lundi, la Nasa a déclaré que ses plans avaient changé, "en partie" en raison de la pénurie de vêtements de dessus. McClain avait "appris lors de sa première sortie dans l'espace qu'un torse dur de taille moyenne - essentiellement le maillot de la combinaison spatiale - lui allait le mieux." Un seul sommet de ce type peut être fabriqué d'ici vendredi, a annoncé l'agence, qui ira à Koch.

Lorsque McClain a participé à une sortie dans l'espace la semaine dernière, elle est devenue la 13ème femme à le faire, a déclaré la Nasa. Koch sera le 14ème. McClain est maintenant "provisoirement programmée" pour jouer sa prochaine le 8 avril.

McClain partage les deux missions de sortie dans l'espace avec des hommes.

La première femme à effectuer une sortie dans l'espace est la cosmonaute soviétique Svetlana Savitskaya, il y a 35 ans. Plus de 500 personnes ont visité l'espace, mais seulement 11% étaient des femmes. Mais Koch et McClain faisaient toutes deux parties de la promotion 2013 de la Nasa, composée à 50% de femmes.

Selon Space.com, adapter son équipement à une combinaison spatiale est une affaire délicate, car la microgravité vous rend plus grand. McClain a tweeté ce mois-ci qu'elle était 2 pouces plus grande que quand elle a été lancée.

Source: traduit par Haiti-Actu du journal de Guardian


 THE ARTIFACT MANIFAST: 

 

This is a great space to write long text about your company and your services. You can use this space to go into a little more detail about your company. Talk about your team and what services you provide. Tell your visitors the story of how you came up with the idea for your business and what makes you different from your competitors. Make your company stand out and show your visitors who you are. Tip: Add your own image by double clicking the image and clicking Change Image.

 UPCOMING EVENTS: 

 

10/31/23:  Scandinavian Art Show

 

11/6/23:  Video Art Around The World

 

11/29/23:  Lecture: History of Art

 

12/1/23:  Installations 2023 Indie Film Festival

 FOLLOW THE ARTIFACT: 
  • Facebook B&W
  • Twitter B&W
  • Instagram B&W
 RECENT POSTS: 
 SEARCH BY TAGS: 
Pas encore de mots-clés.